现西第三册 第6课 学习笔记1
课文分析:
写的是Gabriel Garcia Marquez这个著名作家的生平及作品。
语言点:
contarse con 。。。之一
su haber 他的财富,这里指作品
una decena de 十几个,una docena de 一打
deberse a 归功于
tanto como 两者都
mantener en vilo 保持悬念
a principio de 在。。。之初,开端
a orillas de 在。。。的岸边
apartarse de 远离
el barco de vapor 蒸汽船
estar destinado a 注定要做某事,esto es mi destino这就是我的命啊!
retirarse 退回去,回去
llevar + 时间 + 进行时genundio 在。。。时间内一直在做某事
todo el que encontraban 所有他们遇到,找到的人
unos...otros... 一些人。。。另一些人。。。
estar borracho 喝醉了
olvidarse de 忘记
enterarse de 得知,enterar = anunciar
fue asesinado 被动,被杀。 ser + 过去分词,表示被动
a la vista de 在总目睽睽之下